Balsamic Herbed Brussel Sprouts Bowl